Pequeña Correción,

Chic@s!!!
Hay un pequeño errorcillo en la dirección del QPIRG Concordia, donde se exhibirá la próxima película del Ciclo de Cine Migrante. Tomen nota para que no se pierdan: la dirección correcta es 1500 de Maisonneuve O., suite 204. Metro Guy-Concordia. Inviten a sus amigos :D
Espero nos veamos por allá!
un abrazo,

pía :)


Agrandir le plan


Guys!!!
There's a little mistake on the address of the QPIRG Concordia, where the next movie of the Migrant Cinema Cycle will be screened. Please take note so you won't get lost: the correct address is 1500 de Maisonneuve O., suite 204. Metro Guy Concordia.
Invite your friends :D
Hope to see you there!
hugs,

pía :)


Agrandir le plan



El Colectivo Dignidad Migrante tiene el agrado de invitarlos a su Primer Ciclo de Cine Migrante. Éste se exhibirá en diferentes espacios de Montréal, con una película al mes que tratará temas de inmigración. El ciclo se enmarca dentro del contexto de información a la comunidad, previo a la gran marcha "Estatus para todos" a realizarse en Mayo de 2011, junto a Solidaridad Sin Fronteras y Nadie es Ilegal.
En nuestra tercera entrega, el film encargado de retratar esta realidad será "Sin Nombre", una coproducción mexicana y estadounidense, que cuenta la historia de una inmigrante hondureña y su viaje hacia el norte en busca de mejor vida.
La invitación es para el próximo Viernes 21 de Enero, a las 19 hrs., en QPIRG-Concordia. 1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204. Metro Guy Concordia. Luego de la película habrá espacio para su análisis y discusión, junto a compañeros de nuestro colectivo.
La entrada es gratuita. ¡Tod@s son bienvenid@s! Por favor, difundan y ¡l@s esperamos!

Colectivo Dignidad Migrante.
Más info: www.dignidadmigrante.org

______________________________________________________


The collective Dignidad Migrante has the honour of inviting you to its First Migrant Cinema Cycle! This will be screened on different spaces around Montréal, with one movie per month that will talk about immigration. The cycle is located within the context of giving information to the community, previous to the big demonstration "Status for All" which will be held on May, 2011, along with Solidarity Across Borders and No One is Illegal.
In our third exhibition, the film in charge to portrait this reality will be "Without Name" , a mexican - american coproduction that tells the story of an Honduran immigrant and her travel up north in search of a better life.
The invitation is next Friday, January 21st, 7 pm, at QPIRG- Concordia. 1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204. Metro Guy Concordia. After the screening, there will be space for its analisis and discussion, along with members of our Collective.
This is a free event. Everyone is welcomed! Please, forward this information. We will be waiting for you!

Collective Dignidad Migrante.
Info: www.dignidadmigrante.org







Tweet

Komite Dignidad Migrante

http://dignidadmigrante.info/

Si no deseas recibir más Correo de este Colectivo escribenos.

dignidadmigrante@gmail.com

No olviden este Viernes los Estaremos esperando

Hola a tod@s!!!

Nuevamente les escribo para invitarlos cordialmente a la tercera película del Primer Ciclo de Cine Migrante, a realizarse el próximo viernes 21 de enero, 7pm en QPIRG Concordia, Metro Guy Concordia. Abajo más detalles. Espero que puedan ir, la película es gratis así ke vengan, difundan e inviten a sus amigos!!!

Un abrazo, espero verlos allá.
Puede Confirmar en Facebook o puedes venir sin confirmar te todas maneras son bienvenidos

Pía :)


Hi everyone!!

I am emailing you again to kindly invite you to the third film of the First Migrant Cinema Cycle. This is next friday, January 21st, 7pm at QPIRG Concordia, Metro Guy Concordia. Further details below. I hope you can make it, it's a free event so forward this, invite all your friends and come!!
Big hug, hope to see you all there!

Pía :)


********

El Colectivo Dignidad Migrante tiene el agrado de invitarlos a su Primer Ciclo de Cine Migrante. Éste se exhibirá en diferentes espacios de Montréal, con una película al mes que tratará temas de inmigración. El ciclo se enmarca dentro del contexto de información a la comunidad, previo a la gran marcha "Estatus para todos" a realizarse en Mayo de 2011, junto a Solidaridad Sin Fronteras y Nadie es Ilegal.
En nuestra tercera entrega, el film encargado de retratar esta realidad será "Sin Nombre", una coproducción mexicana y estadounidense, que cuenta la historia de una inmigrante hondureña y su viaje hacia el norte en busca de mejor vida.
La invitación es para el próximo Viernes 21 de Enero, a las 19 hrs., en QPIRG-Concordia. 1455 de Maisonneuve Ouest, suite 204. Metro Guy Concordia. Luego de la película habrá espacio para su análisis y discusión, junto a compañeros de nuestro colectivo.
La entrada es gratuita. ¡Todos son bienvenidos! Por favor, difundan y ¡los esperamos!

Colectivo Dignidad Migrante.

Más info: www.dignidadmigrante.org

______________________________________________________

The collective Dignidad Migrante has the honour of inviting you to its First Migrant Cinema Cycle! This will be screened on different spaces around Montréal, with one movie per month that will talk about immigration. The cycle is located within the context of giving information to the community, previous to the big demonstration "Status for All" which will be held on May, 2011, along with Solidarity Across Borders and No One is Illegal.
In our third exhibition, the film in charge to portrait this reality will be "Without Name" , a mexican - american coproduction that tells the story of an Honduran immigrant and her travel up north in search of a better life.
The invitation is next Friday, January 21st, 7 pm, at QPIRG- Concordia. 1455 de Maisonneuve Ouest, suite 204. Metro Guy Concordia. After the screening, there will be space for its analisis and discussion, along with members of our Collective.
This is a free event. Everyone is welcomed! Please, forward this information. We will be waiting for you!

Collective Dignidad Migrante.
Info: www.dignidadmigrante.org

Agrandir le plan

No no faltes, te esperamos

UNE JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LES MASSACRES EN TUNISIE ET DE SOLIDARITÉ ET SOUTIEN AUX LUTTES DU PEUPLE TUNISIEN SAMEDI 15 JANVIER 2011 14 H

Dignidad Migrante est un group de personnes qui s'organisent pour améliorer la situation des réfugiés, immigrants, migrants, et personnes sans papier au Canada.

Dignidad Migrante es un grupo de personas que se organisan para mejorar la situacion de refugiad@s, inmigrantes, migrantes y personas sin estatus en Canada.Migrant

Migrant Dignity is a group of people organized to improve the situation of refugees, immigrants, migrants, and people without status in Canada.

Le Collectif Canadien de solidarité avec les luttes sociales en Tunisie appelle toutes les forces démocratiques Québécoises et Canadiennes, Arabes, Maghrébine partout au Québec et au Canada à faire de ce samedi 15 janvier 2011 une journée internationale de soutien et de solidarité avec les luttes du peuple tunisien.

Les Tunisiens se soulèvent contre la misère et la corruption, ils se battent pour une vie digne et pour l'emploi. Le gouvernement répond par le mépris, la répression et d'éternelles promesses rarement suivies d’effets.

La répression est féroce et sanglante. En Tunisie, la police tire sans aucune retenue sur des citoyens désarmés : plus de quarante-cinq morts, et des centaines d’arrestations et toujours la même rengaine : le gouvernement parle de terrorisme et de complots de l’étranger.

Les jeunes Tunisiens refusent la misère et la corruption. Ils veulent pouvoir vivre chez eux dignement et librement comme les Québécois et les Canadiens.

Nous savons bien que les régimes autoritaires et répressifs plient face à la solidarité internationale, alors manifestons et rassemblons-nous toutes et tous partout.

Pour toutes ces raisons, nous appelons à une manifestation pour exiger l'arrêt du carnage et du bain de sang dans lequel le régime de Ben Ali a plongé la Tunisie.

Faisons entendre nos voix et brisons le silence complice des gouvernements occidentaux.

À Montréal:Rassemblement et départ de la marche au Square Dorchester, (coin René-Lévesque et Peel)

À Ottawa: Devant le Parlement

À Québec: Devant le Centre Communautaire Lucien Borgne au 100 Chemin Ste-Foy

***
4 to 6 February 2011, Concordia University, Montreal
PEOPLE'S COMMISSION NETWORK POPULAR FORUM:
"Whose Security? Our Security! Countering the National Security Agenda"
Watch intro video: www.youtube.com/watch?v=S0SOl5QYMgw
More information: www.peoplescommission.org/en/forum

Mobilizacion para mayo

Quatre groupes montréalais (Solidarité sans frontières, Dignidad Migrante, Personne n'est illégal et le Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es) mobilisent activement en vue d'une manifestation "Un Statut pour toutes et tous" qui aura lieu en mai 2011, ainsi qu'en vue de plusieurs événements en parallèle à cette grande marche (souper communautaire, activités d'éducation populaire, contingent dans la manifestation du premier mai, et plus encore). Un grande partie de cet effort de mobilisation prendra la forme de porte-à-porte et de présence sur le terrain dans divers quartiers, dans les métros, dans des organismes communautaires et sur la rue.

Dans le cadre de cette mobilisation, nous produirons donc des affiches, tracts et matériel d'éducation populaire.

Cette année, nous lançons un appel afin de trouver un modèle pour les affiches et autre matériel. Nous vous invitons à nous soumettre nos idées d'ici le DIMANCHE 23 JANVIER 2011, avant midi.

Nous ne pouvons malheureusement pas offrir une rémunération pour ce travail, mais sachez que votre oeuvre pourrait être largement diffusée à Montréal, sur des affiches, sur internet et plus encore.

Pour soumettre votre idée:
-- envoyez-nous un modèle d'affiche en couleur en format jpeg (300 dpi) à solidaritesansfrontieres@gmail.com AVANT le dimanche 23 janvier à midi
-- écrivez "affiche mai 2011" dans la ligne du sujet
-- sur votre modèle d'affiche en tant que tel, veuillez inclure les informations suivantes:

-----------
UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS!
Une marche pour la justice et la dignité pour les migrant-es et les réfugié-es
SAMEDI 28 MAI 2011
Rassemblement à MIDI
au coin de Jean-Talon et St-Denis
métro Jean-Talon
Pas de frontières, pas de nations, arrêtons les déportations!

Nous marchons ensemble pour exiger la fin des déportations et des détentions, et un statut pour toutes et tous. Nous dénonçons également la double peine dont sont victimes les immigrant-es qui ont des dossiers criminels. Nous demandons Un Statut pour Toutes et Tous, et voulons faire de Montréal une "Cité sans frontières" dans laquelle toute la population peut vivre dans la justice et la dignité.

Cette marche est un événement familial. Amenez vos enfants!

Organisé par Solidarité sans frontières, Personne n'est illégal, Dignidad Migrante et le Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es.

INFO: solidaritesansfrontieres@gmail.com - 514-848-7583
www.solidarityacrossborders.org
----------

Veuillez prendre note: nous allons faire des affiches séparées en anglais et en français (et également dans d'autres langues, telles que l'espagnol et l'arabe). Vous pouvez nous présenter votre soumission dans la langue de votre choix.

Si nous choisissons votre modèle d'affiche, c'est aussi parce que nous voulons que vous deveniez notre graphiste pour la marche Un Statut pour toutes et tous. Nous aimerions donc que vous soyez en mesure de : produire une affiche finale en couleur et en noir & blanc (en format 11x17), un logo que nous pourrons utiliser pour notre site internet et autre matériel promotionnel, une bannière pour notre site internet et, si possible, nous aider à produire des tracts et des collants pour accompagner l'affiche principale.

En vous remerciant pour votre intérêt!
Les membres de Solidarité sans frontières à Montréal
solidaritesansfrontieres@gmail.com