jueves, 20 de enero de 2011

Pequeña Correción,

Chic@s!!!
Hay un pequeño errorcillo en la dirección del QPIRG Concordia, donde se exhibirá la próxima película del Ciclo de Cine Migrante. Tomen nota para que no se pierdan: la dirección correcta es 1500 de Maisonneuve O., suite 204. Metro Guy-Concordia. Inviten a sus amigos :D
Espero nos veamos por allá!
un abrazo,

pía :)


Agrandir le plan


Guys!!!
There's a little mistake on the address of the QPIRG Concordia, where the next movie of the Migrant Cinema Cycle will be screened. Please take note so you won't get lost: the correct address is 1500 de Maisonneuve O., suite 204. Metro Guy Concordia.
Invite your friends :D
Hope to see you there!
hugs,

pía :)


Agrandir le plan



El Colectivo Dignidad Migrante tiene el agrado de invitarlos a su Primer Ciclo de Cine Migrante. Éste se exhibirá en diferentes espacios de Montréal, con una película al mes que tratará temas de inmigración. El ciclo se enmarca dentro del contexto de información a la comunidad, previo a la gran marcha "Estatus para todos" a realizarse en Mayo de 2011, junto a Solidaridad Sin Fronteras y Nadie es Ilegal.
En nuestra tercera entrega, el film encargado de retratar esta realidad será "Sin Nombre", una coproducción mexicana y estadounidense, que cuenta la historia de una inmigrante hondureña y su viaje hacia el norte en busca de mejor vida.
La invitación es para el próximo Viernes 21 de Enero, a las 19 hrs., en QPIRG-Concordia. 1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204. Metro Guy Concordia. Luego de la película habrá espacio para su análisis y discusión, junto a compañeros de nuestro colectivo.
La entrada es gratuita. ¡Tod@s son bienvenid@s! Por favor, difundan y ¡l@s esperamos!

Colectivo Dignidad Migrante.
Más info: www.dignidadmigrante.org

______________________________________________________


The collective Dignidad Migrante has the honour of inviting you to its First Migrant Cinema Cycle! This will be screened on different spaces around Montréal, with one movie per month that will talk about immigration. The cycle is located within the context of giving information to the community, previous to the big demonstration "Status for All" which will be held on May, 2011, along with Solidarity Across Borders and No One is Illegal.
In our third exhibition, the film in charge to portrait this reality will be "Without Name" , a mexican - american coproduction that tells the story of an Honduran immigrant and her travel up north in search of a better life.
The invitation is next Friday, January 21st, 7 pm, at QPIRG- Concordia. 1500 de Maisonneuve Ouest, suite 204. Metro Guy Concordia. After the screening, there will be space for its analisis and discussion, along with members of our Collective.
This is a free event. Everyone is welcomed! Please, forward this information. We will be waiting for you!

Collective Dignidad Migrante.
Info: www.dignidadmigrante.org









Komite Dignidad Migrante

http://dignidadmigrante.info/

Si no deseas recibir más Correo de este Colectivo escribenos.

dignidadmigrante@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario